他乡有夫子

　　穿过繁华的兰布拉大街，转进一条安静小巷，一幢巴洛克风格的二层小楼进入记者眼帘。这里是西班牙巴塞罗那孔子学院。

　　一见面，巴塞罗那孔子学院外方院长贾维尔·奥尔图纳与中方院长常世儒，就带着歉意向记者解释，把采访时间约到下午5点，是因为孔院提前安排了密集的日程。

　　当天上午，巴塞孔院召开了“大孔院”校长论坛，多所成员大学的校长和文化机构负责人参会。何谓“大孔院”？常世儒介绍，该院2010年成立基金会作为独立法人运营，8年来与加泰罗尼亚自治区12所大学签署合作协议，形成覆盖全区的“1＋12”中文教学体系，在全球500多所孔子学院中独树一帜。

　　“这种‘大孔院’格局以及基金会形式，使巴塞孔院的运营更加灵活，受到众多机构欢迎。”常世儒说。

　　走进巴塞孔院大厅，三四位教师正在搬桌子、调试计算机。“明天一早，这里要举行HSK（汉语水平考试）网络考试。”常世儒介绍，每年有1500多名学生在巴塞孔院参加HSK网考，“这样的考试每年我们要举办四五次”。

　　西班牙共有8所孔子学院。近年来，学中文在西班牙成为一件“时尚”的事。中国驻西班牙大使馆教育组负责人钟熙维介绍，目前，西班牙约有5万人学习中文，参加汉语水平考试的人数连续多年居欧洲第一。

　　走上二楼，3个班级正在上课，有儿童班也有成人班，还有一个商务班。无论年级、职业，每名学生都认真地跟教师逐字逐句地学习中文。

　　常世儒说，该院现拥有40多个教学班、2所下属孔子课堂、32个教学点，以及34名中外教师和1300多名注册学生，“这1300多名学生，就是1300多颗中西友好的种子”。

　　为了提高中文教学质量，巴塞孔院尝试改变传统的课堂教学形式，增加网络教学内容，研发出“长城汉语”网上教学课程，采取实时互动的教学模式，学生可在手机上学习，使更多西班牙中文学习者获得便利。

　　积极开展对外合作，打造“文化孔子”，是巴塞孔院的一大特点。近年来，该院与加泰罗尼亚大区所有的公立大学和顶尖的私立大学，签署合办孔子学院协议，2016年又与安道尔大学签署合作协议，共同建立安道尔孔子课堂，从而成为一所国际型的“大孔院”。

　　“学术孔子”也是巴塞孔院多年坚持打造的品牌。该院成功举办了两届伊比利亚美洲海外汉学研讨会，每届都有近200人参加。与巴塞罗那大学、巴塞罗那自治大学等高校合开学分课程，本科生、研究生在孔院学习中文可被认可学分，并与各大学合作举行文学、历史研讨会。此外，一个与中国出版社合作开设的海外编辑部已经成立，一份以中、英、西3种语言出版的学术期刊也即将面世。

　　“我们希望把巴塞孔院办成西班牙的一个新汉学研究中心。”常世儒说。

　　除“语言孔子”“学术孔子”外，还有“商务孔子”。

　　巴塞罗那是西班牙最大航运中心和中资企业最多的城市。利用“地利”，巴塞孔院与中国远洋集团、中国工商银行等多家中资企业合作，免费培训外方员工。此外，由该孔院搭桥举办的中国经贸峰会，每年吸引200多家两国企业参会。

　　“8年前，巴塞孔院刚起步时，只有一间12平方米的教室、6名学生。我们呕心沥血，花很大力气在巴塞罗那打响孔子学院的品牌。”常世儒深有感触，现在每天都有各种学校、机构和企业主动登门要求合作。

　　奥尔图纳告诉记者，现在宣传中国、推广中文已经成为自己最重要的工作之一。“我正在积极向西班牙政府部门和相关机构呼吁，尽快将中文正式纳入西班牙的教育体系内。”

　　巴塞孔院不仅担负着中文教学任务，还是联结中西友谊的纽带和传播中国文化的窗口。“西班牙有句谚语，‘一个人走得快，一群人走得远’。我相信，巴塞孔院的未来会走得更好更远。”奥尔图纳说。

　　告别中外方两位院长，记者走出巴塞罗那孔子学院大门，二楼教室依然灯火通明。此时已是晚上8点，月上枝头。（采访：夏越 王焕现 张晨 康丽 刘晓蕾 执笔：本报记者 张晨）